Luban, Ottokar, Germany