Lih, Lars T., Canada